株式会社ワールドウィングエンタープライズの公式ホームページ

犬も歩けば橋を-④ぬいぐるみは歩く？走れるか？？夏目漱石先生の謎

 

	作品紹介[Ⅱ]：〔リュウ・ヴィヴィアン・ビジンチャン〕と〔コロ・マルセル〕の《置物型・ぬいぐるみ》です。 今、世界中のオウチから注文が殺到して〈一年待ち〉。
CDを使った〈リード（ロープ）〉。これがなければ《今にも動き出すように見える》『精巧なつくり』です。 リュウ・ヴィヴィアン・ビジンチャン　『コロ・マルセル､いつもは、私達は〈リード〉が無くても〈父上の横・後（よこ・うしろ）〉に必ずいるものね』

 

作品紹介[Ⅲ]：〔コロ・マルセル〕の[きぐるみ]です。 黄色の〈雨用Tシャツ〉が目印です。 中に入っているのは私の父・『小犬山コロにゃん博士』です。   イラストの作者も父上です コロ・マルセルです。「僕の表情と特徴をよくつかんで､動き出しそうです（キャハ）」

コロ・マルセルです。ボクが驚くことはたくさんあります。父上と散歩をしている時のことです。

父上の教え通り、長くても平気な『Stay（スティ・お座り）』をして､『Look at the left to see the right（左を見て右を見て）、和犬式には〈右を見て左を見て〉』車道に飛び出さずにいます。
『Bow Wow（バゥ・ワゥ）Hour（アワー）（※1時間の意味※解説あり）Stayは平気です。
ボクは、《セラピー犬、介助犬、盲導犬》として活用される､病院にも犬務する犬種ですので自然です。 父上の訓練の成果も加わります。

父上の『Heel（つけ・つきなさい。父上より前に出ないで）ーWe're gonna Go（or Walk）！』の指示に従って、歩いたり、走るのです。そうすると道路の向こう側でも、後ろでも横でも、『ビックリした～！！ぬいぐるみが走ってる～！！』
リード（ロープ）に気付かないこともあるのでしょう。それにしましても《犬が走っている！》とはどなたも言わないのです！これに驚きます。

この心のやりとりを一言で示しますと、父上がさりげなく前々回表記しました《猫は吾輩である》かな。
《吾輩は・・・》としないところが父上です。


《夏目漱石先生、コロ・マルセルに敗れる･！？》

父上です。『意味があるのです。→後半の夏目先生のコメントが見事です。文豪 夏目漱石先生の代表作。漱石の名は〈失敗を認めずヘリクツをコねる〉〔漱石枕流（そうせきちんりゅう）：石に漱（くちすす）ぎ､流れに枕（まくら）する〕から』

コロ・マルセルです。『相当なヘリクツ屋さんですね…僕の歯も折れます…』

父上です。漱石先生の〈猫〉は〈ぬいぐるみ〉には例えられていません。漱石先生は、「この小説の〈猫〉と〈猫の動き〉を見て､《（猫の）ぬいぐるみが走っている！》とまで言わせる〈猫〉の描写力が自分にはなくて残念だ…。かくなる上は《犬橋 人間語犬語辞典》を完成された小犬山コロにゃん博士にゆだねる…」と言われたとか言わないとか…。

そして､漱石先生は、私の最大の《やり残したこと》があります…《失敗した！》と言わないのが《漱石たるの由来》。それは、小犬山コロにゃん博士の『人間語犬語（翻訳）辞書』のような『人間語猫語辞書』を私は作れなかったこと。
人間と猫が《会話と翻訳》ができないので、一方向､ニャンサイド（ここまできたら、開き直り）の小説内容であることを隠せない。
私のイギリス留学中、Cambridge（ケェインブリッジ）大学にも、犬橋（ケンブリッジ）校にもよく訪れました。あの時、犬橋校図書館で開いた《犬橋 人間語犬語辞書》の衝撃が『猫』を主人公に執筆した動機。『漱石』『枕流』なので『猫が吾輩』でも『吾輩は猫』でもどちらでもよいのだーと少しスネ気味に伝わっているんだよ。

結局、コロ・マルセル､君が一番凄いのです。確かに「一度も犬が走っている」と言われたことがないものね。漱石先生がうらやましく思われるはずです。父上も､ここまでーとは、という予想外の体験を沢山しました。名前を小犬山枕流（ちんりゅう）にしようかと､漱石先生のように少しスネて、考えたこともありますよ。

コロ・マルセルです。『父上、それは一体？』

父上です。『あの人変わってる、相当な《犬好き》なのかしら。それにしても変！！《ぬいぐるみにリード（ひも）を付けているよ》』

作品紹介[Ⅰ]：〔コロ・マルセル〕の《ぬいぐるみ》です。 椅子､ベッドの上で寄り添っています。